Qui sommes-nous ?

Ravie de faire votre connaissance.
Je suis la présidente de makanai cosme, Mayumi Tachikawa.

Originaire de la province de Kanazawa, je suis née et j'ai grandi dans un atelier de feuilles d'or (Yoshitaka kinpaku honpô).On a facilement tendance à associer ce lieu de travail au monde étincelant des paillettes. Hors le « makanai » (lieu de fabrication de la feuille d’or) est tout à fait éloigné de cette image.

Dans cet atelier aux fenêtres closes, il y règne une chaleur étouffante. Le four actif en permanence met le corps des ouvrières à rude épreuve, tout particulièrement en été.En effet, le processus de fabrication d'une feuille d'or de qualité supérieure, nécessite un environnement de travail (un « makanai » ) qui doit rester sec, à température élevée en toutes circonstances.

J'ai été élevée au contact de ses femmes travaillant la feuille d’or à la main. C'est pour protéger et sublimer leur peau abîmée par la sécheresse que l'idée de créer des cosmétiques maison s'est progressivement mis en place. Via les connaissances et les moyens concrets que les ouvrières avaient à leur disposition, elles se sont lancées dans la production de produits de beauté. Être en mesure de répondre aux besoins de la peau. C'est est le désir qui a motivé la création de makanai cosme.

「Pour se faire, nous respectons une tradition qui prend racine dans le savoir-faire des ouvrières des ateliers de feuille d’or. Issus de composants naturels, nos cosmétiques entretiennent la beauté des Japonaises. Récompensez et soignez votre peau en lui apportant tous les bienfaits des matières naturelles.Savourez le quotidien et rendez votre peau un peu plus belle chaque jour.

まかないこすめ代表